# Catasto (record catastale)

> Il Catasto identifica e misura la parcella; il registro registra chi la possiede. Perché entrambi devono coincidere prima di acquistare terreno domenicano.

Source: https://canakeys.com/it/glossario/catasto-record-catastale
Publisher: Cana Keys (A&M Caribbean Group SRL), Punta Cana, Dominican Republic
Last reviewed: 2026-08-27
Language: it
Licence: quote and cite with attribution and a link.

Il Catasto è il record catastale: l'identificazione, la misurazione e la mappatura ufficiali di una parcella, espresse come designación catastral (designazione catastale). La proprietà risiede nel registro dei titoli; il catasto descrive l'oggetto fisico di proprietà. Una vendita pulita richiede che entrambi concordino — la stessa parcella, le stesse misurazioni, gli stessi confini.

## Perché un acquirente a Punta Cana dovrebbe preoccuparsi
La maggior parte delle controversie fondiarie nel corridoio sono dispute sui confini e sull'identità, non controversie su titoli falsi. Quando la designazione catastale sul contratto non corrisponde alla parcella rilevata, o la parcella non è mai stata individualizzata tramite deslinde (demarcazione), si sta acquistando una quota indefinita di qualcosa di più grande. Il legale deve conciliare il titolo, la designazione catastale e il rilevamento sul campo.

## Errore comune
Un numero catastale su un documento è trattato come prova che il terreno è definito. Non lo è — le parcelle possono essere suddivise informalmente e vendute ripetutamente senza che il registro si aggiorni. Il deslinde è ciò che individualizza il lotto.

## FAQ

### Il Catasto è lo stesso del registro dei titoli?
Answer: No. Il registro registra i diritti; il catasto registra la parcella. Entrambi devono essere verificati e devono descrivere lo stesso terreno.
Permalink: https://canakeys.com/it/glossario/catasto-record-catastale#il-catasto-e-lo-stesso-del-registro-dei-titoli

### Questo è rilevante per un appartamento?
Answer: Meno, perché l'edificio si trova su una parcella già individualizzata, ma i documenti del regime condominiale dovrebbero comunque essere verificati.
Permalink: https://canakeys.com/it/glossario/catasto-record-catastale#questo-e-rilevante-per-un-appartamento

## Related

- [Deslinde](https://canakeys.com/it/glossario/deslinde-significato)
- [Título e il registro](https://canakeys.com/it/processo-di-acquisto/titolo-di-proprieta)
- [Acquistare terreno](https://canakeys.com/it/tipologie/terreni-punta-cana)