Глоссарий
По одному термину на страницу: доминиканский словарь, с которым покупатель сталкивается в контракте.
В этом разделе
- CONFOTUR
CONFOTUR: налоговые льготы по Закону 158-01 в Пунта-Кане. Что именно освобождается от налогов и как проверять.
- IPI
IPI — налог на недвижимость в Доминикане: 1% сверх порога. Сроки оплаты и льготы по CONFOTUR.
- Título
Título — документ о праве собственности в Доминикане. Что он подтверждает, зачем нужна проверка обременений и нюансы покупки на стадии строительства.
- Deslinde
Deslinde — процесс межевания в Доминикане для выделения участка в отдельный титул. Почему покупателям земли важно проверить это в первую очередь.
- SRL
SRL — компания с ограниченной ответственностью в Доминикане. Когда ее выгодно использовать, стоимость и почему эта структура подходит не всем.
- HOA
Сбор HOA или mantenimiento оплачивает охрану, бассейны, сады и резервы. Как он взимается в Пунта-Кане и почему стартовые сборы редко сохраняются.
- Фрихолд
Фрихолд в Доминикане — полное право собственности для иностранцев без аренды и местных партнеров. Узнайте, что все еще ограничивает использование.
- Валовая и чистая доходность
Валовая доходность – это аренда к цене; чистая – что остается после управления, HOA, IPI, простоев и износа. Почему разрыв велик в Пунта-Кане.
- Off-plan
Off-plan означает покупку до завершения строительства с поэтапными платежами. Важны скидка, риск сдачи объекта и условия контракта.
- Fideicomiso
Fideicomiso — траст в Доминикане (Закон 189-11) для защиты платежей при строительстве. Выдача средств застройщику строго по этапам работ.
- Cédula
Cédula — ID-карта Доминиканской Республики. Она не нужна иностранцам для покупки жилья, но важна в других случаях. Узнайте, в каких именно.
- Plusvalía
Plusvalía — это прирост капитала. Почему заявленные проценты plusvalía в Пунта-Кане являются оценками и что проверять вместо этого.
- Catastro
Catastro определяет и измеряет участок; реестр фиксирует владельца. Почему оба должны совпадать, прежде чем вы купите землю в Доминикане.
- Escritura
Эскритура — нотариальный договор купли-продажи. Почему право собственности переходит только после выдачи сертификата в Registro de Títulos.
- Régimen de condominio
Режим кондоминиума определяет единицы, общие зоны, доли HOA и разрешена ли краткосрочная аренда. Документ, определяющий ваш план Airbnb.
- Аррас
Аррас — это задаток, который резервирует недвижимость. Возвращается ли он, зависит от пункта "promesa de venta" — что нужно обсудить в первую очередь.
- Арендный пул
Арендный пул сдает все юниты владельцев как единый инвентарь и распределяет доход по формуле. Что проверить: плата, вычеты, ночи владельца, выход.
- Ставка капитализации
Ставка капитализации: отношение NOI к цене. Почему доходность в Пунта-Кане зависит от точности учета операционных расходов.
- NOI
NOI – это доход от аренды за вычетом операционных расходов, до финансирования и налогов. Расходы, которые чаще всего упускают из виду покупатели в Пунта-Кане.
Ориентир на 2026 год: не гарантии и не юридическая консультация. Никакой гарантированной доходности и выдуманной загрузки.