용어집
매매계약에서 만나는 도미니카공화국 부동산 용어를 하나씩 설명합니다.
이 섹션의 내용
- CONFOTUR
법률 158-01의 사업별 관광 장려 제도 CONFOTUR의 면제와 검증을 확인하세요. 지역 전체에 부여되지 않습니다.
- IPI
IPI는 개인의 연간 면세 기준 초과분에 원칙적으로 1% 적용됩니다. 분납, CONFOTUR, 현재 기준을 확인하세요.
- Título
certificado de título의 소유자·주택 표시, 별도 담보 증명, 완공 전 등기 차이를 확인하세요.
- Deslinde
큰 모등기에서 필지를 분리해 경계를 확정하고 개별 소유권을 만드는 deslinde를 토지 매입 전에 확인하세요.
- HOA
경비, 수영장, 정원, 적립금을 위한 HOA의 부과 방식과 초기 제시액·인상·임대관리비 차이를 확인하세요.
- SRL
유한책임회사 SRL의 용도, 설립·연간 비용, 개인 소유와 다른 세제를 확인하세요.
- 완전 소유권
기한 없는 등록 소유권과 외국인 개인 보유, 현지 파트너 불요, 여전히 적용되는 용도 제한을 확인하세요.
- 완공 전 매입
완공 전 계약과 단계 지급의 의미, 가격 차이, 인도 위험, 중요한 계약 조건을 확인하세요.
- 총수익률과 순수익률
총임대료와 매입가, 관리·HOA·IPI·공실·소모 차감 후 수익의 차이를 확인하세요.
- Fideicomiso
법률 189-11의 신탁에서 분할금·토지를 보관하고 공사 진척에 따라 지급하는 조건과 한계를 확인하세요.
- Plusvalía
Punta Cana의 가치 상승 비율은 실측인지 예측인지 구분해야 합니다. 가격 인상 주장과 실제 매각을 확인하세요.
- Cédula
비거주 외국인의 매입에 cédula가 반드시 필요한 것은 아닙니다. 여권, 세무번호, 실제 신분증 필요 업무를 확인하세요.
- Catastro
지적은 필지를 식별·측량하고 등기는 권리자를 기록합니다. 매입 전에 두 기록과 현장이 일치해야 합니다.
- Arras
물건을 확보하는 계약금의 환불·몰취·해제는 promesa de venta 조항과 법에 따릅니다. 송금 전 조건을 확인하세요.
- Escritura
공증 매매증서와 새 소유권 증서는 다릅니다. 서명 후 Registro de Títulos의 등록과 증서 발급까지 확인하세요.
- Régimen de condominio
호수, 공용부, 비용 지분, 단기 임대 허용을 정하는 문서입니다. Airbnb 계획 전에 규정과 회의록을 확인하세요.
- 공동 임대 프로그램
전체 주택을 한 운영자가 임대하고 정한 공식으로 배분하는 제도입니다. 수수료, 공제, 소유자 이용, 해지를 확인하세요.
- NOI
임대수입에서 운영비를 뺀 대출·소득세 전 NOI를 확인하세요. 교체 적립과 자본 지출을 구분해 비용 누락을 피합니다.
- 자본환원율
대출을 제외한 자본환원율은 운영비와 NOI 가정에 달려 있습니다. Punta Cana 광고 수익을 직접 재계산하세요.
2026년 검토용 정보이며 결과 보장이나 법률 자문이 아닙니다. 수익률을 보장하거나 확인되지 않은 가동률을 만들지 않습니다.